Ucapan Selamat Lebaran 2025 Dalam Berbagai Bahasa dan Gaya, Ada Makna di Setiap Kata
Puasa dan bulan ramadhan sebentar lagi usai, banyak hal yang telah dilakukan oleh umat Islam dalam mengisi hari-hari puasanya. Sudah banyak yang telah mempersiapkan diri untuk menyambut lebaran, tak terkecuali sebuah ucapan silaturahmi antara tetangga, kawan, sahabat. atau rekan kerja. Ucapan yang berasal dari ketulusan hati, dan jiwa yang membuat hati kita terikat satu sama lain.
Walaupun hanya sekedar Ucapan Lebaran, sisi-sisi psikologis manusia pasti akan tersentuh ketika membaca ucapan selamat lebaran. Tiada kata yang pantas diucapkan selain kata maaf, kata ampun, kata rindu, kata suka, kata kembali fitri di mana pada hari itu nantinya semua umat muslim disucikan kembali.
Dengan kemajuan teknologi, Ucapan selamat Lebaran pun semakin kreatif dan inovatif. Terlebih lagi dengan adanya alat komunikasi yang hampir semua orang punya, yaitu handphone.
Semoga ucapan selamat lebaran di bawah ini bisa memberikan inspirasi buat kamu, untuk sekedar berbagi Ucapan Selamat Idulfitri 1446 H.
Ucapan Selamat Idulfitri dalam Berbagai Bahasa Daerah
‘Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1446 H, titiang nunas ampura lahir batin’.
(Bahasa Bali)
‘Horas, Selamat Idul Fitri 1446 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami. Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli….’
(Bahasa Batak )
‘Selamat Idul Fitri 1446 H, Mani maafu lahir te bathin tomo bari-baria kesalahanku.
(Bahasa Buton)
‘Sucineng ati, tumatining laku, ngaturaken SUGENG RIYADI bilih wonten kalepatan nyuwun agungi samudro pangaksami. Kulo nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepaten lahir dumugi ning batos boten langkung ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo. Amien…’
(Bahasa Jawa)
‘Selamat Idul Fitri 1446 H, mohon maaf lahir & batin atas samua kita pe kesalahan’.
(Bahasa Manado)
‘Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1446 H, Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah’
(Bahasa Padang)
‘Selamet idul fitri 1446 H tunas ampun lahir dan batin’
(Bahasa Sasak, Lombok)
‘Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari. Taqabalallahu Minna Wa Minkum. Wilujeng Idul Fitri 1446 H, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan. Kuring neda dihapunten kana samudaya kalepatan, boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah, da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan’
(Bahasa Sunda)
Baca Juga:
Ucapan Selamat Idulfitri dalam berbagai bahasa dunia
- Afghanistan : Kochnay Akhtar
- Arab : Eidkum Farhah wa Buhjah
- Bangladesh : Rojar Eid
- Belanda : Eigendom Mubarak
- Bosnia : Bajram šerif mubarek olsun
- Bulgaria : Pritezhavani Mubarak
- Chech : Vlastnictvi Mubarak
- Malaysia : Salam Aidilfitri
- Kurdishtan : Cejna Remezanê
- Mesir : Ed Karim atau Eid Sahid
- Perancis : Qu’Allah accepte nos bonnes actions et les bonnes actions de chacun d’entre vous. Toutes nos excuses pour les erreurs éventuelles et bonne fête de l’Aïd !
- Persia Iran : Eid-e-Sayed Fitr
- Polandia : Wlasnosia Mubarak
- Portugis : Mubarak propriedade
- Urdu India : Choti Eid
- Yunani : Aneekoeen Moeemparak
- Cina : Guoyou Mubalake
- Denmark : Ejet Mubarak
- Finladia : Omistama Mubarakiin
- Inggris : Eid Mubarak! May this special day bring peace, happiness, and prosperity to everyone
- Israel : Bebe’lanat Mawba’rak
- Itali : Proprieta Mubarak
- Jerman : Besitz Mubarak
- Kroasia : Vlasnistvu Mubarak
- Nigeria : Sallah
- Rumania : Mubarak aflate in proprietatea
- Rusia : Prinadlezhashchikh Mubarakj
- Senegal : Korite
- Spanyol : Mubarak, de propiedad
- Swedia : Agda Mubarak
- Turki : Iyi bayramlar
- Mandarin: 愿真主接受我们和你们所有人的善行。如有任何错误，敬请原谅，祝开斋节快乐！
- Jepang: イード・アル・フィトルおめでとう。帰還する者、勝利する者の仲間入りができますように。モホン・マフ・ラヒール・ダン・バティン (Selamat Idul Fitri. Semoga kita dapat menjadi bagian dari mereka yang kembali dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin)
- Korea : 행복한 이드 알 피트르입니다. 돌아오는 자들과 승리하는 자들 사이에 우리가 있기를 바랍니다. 안팎으로 죄송합니다 (Selamat Idul Fitri. Semoga kita berada di antara mereka yang kembali dan yang menang. Mohon maaf lahir dan batin.)
Ucapan selamat lebaran 2025 dalam rangkaian kata indah
Andai jemari tak sempat berjabat, andai raga tak dpt bertatap,
seiring beduk yang menggema, seruan takbir yang berkumandang,
kuhaturkan salam menyambut hari raya idul fitri, jika ada kata serta khilafku membekas lara mohon maaf lahir batin.
SELAMAT IDUL FITRI
Ketika lisan tak terjaga, ketika janji terlupakan, ketika sikap tidak berkenan, ketika ku fikir yang bukan2, tercipta sesal, luka dan salah padamu kawan.
Di hari nan fitri dan penuh kemenangan ini, ku mhonkan maaf atas segala salah dan khilafku padamu kawan.
Selamt hari raya idul fitri 1 syawal 1446 H. Minal aidzin walfaidzin, mohon maaf lahir dan bathin
Jika hati sejernih air jangan biarkan ia keruh
jika hati seputih awan jangan biarkan ia mendung
jika hati seindah bulan hiasi ia dengan IMAN
Minal aidin wal Faizin
Mohon Maaf lahir batin
Tiada pemberian terindah & perbuatan termulia
selain maaf dan saling memaafkan
“SELAMAT IDUL FITRI 1446H” Minal Aidin Wal Faizin.
Teriring salam dari dan “tuk keluarga”
Di hari yang fitri ini, aku emang ga punya kata-kata indah buat minta maaf.
Tapi di balik kata-kata yang biasa ini, terselip niat yang indah untuk mohon maaf.
Maafin semua salahku ya 😉
happy Ied!
Ramadhan yg mulia akan b’lalu,
Idul Fitri yang agung kini tlah tiba. Maafkan lahir bathin,
Taqobbalallahu minna waminkum shiyamana wa shiyamakum
Tiada kata yang bisa menggetarkan hati selain takbir akbar.
Selamat meraih kemenangan, semoga kembali ke fitrah.
Taqobbalallahu minna wa minkum, Minal Aidin wal Faizin.
Sebelas bulan Kita kejar dunia,
Kita umbar napsu angkara.
Sebulan penuh Kita gelar puasa,
Kita bakar segala dosa.
Sebelas bulan Kita sebar dengki Dan prasangka,
Sebulan penuh Kita tebar kasih sayang sesama.
Dua belas bulan Kita berinteraksi penuh salah Dan khilaf,
Di Hari suci nan fitri ini, Kita cuci hati, Kita buka pintu maaf.
Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir Dan batin
Fitrah sejati adalah meng-Akbarkan Allah..
Dan Syariat-Nya di alam jiwa..
Di dunia nyata, dalam segala gerak..
Di sepanjang nafas Dan langkah..
Semoga seperti itulah diri Kita di Hari kemenangan ini..
Selamat Idul Fitri Mohon Maaf Lahir Batin
Waktu mengalir bagaikan air
Ramadhan suci akan berakhir
Tuk salah yg pernah Ada
Tuk khilaf yg sempat terucap
Pintu maaf selalu kuharap
Met Idul Fitri
Baca Juga:
Ucapan selamat Idulfitri 2025 dalam rangkaian kata yang lucu
Masa aktif hidup mungkin hampir berakhir, namun saldo dosa makin meningkat. Di hari yang Fitri ini raih kesempatan untuk meningkatkan saldo iman. Isi ulang dengan silaturahmi. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin
Saat flu sering bersin, kepala berat badan meriang. Kalau aku sering ngeselin, maafin aku ya teman.
Jika tangan tak saling menjabat, THR dapat merekatkan silaturahmi. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025/1446 H.
melamar susi pakai sorban
dengan berdo’a mengucapkan amin
sebentar lagi kita lebaran
mohon maaf lahir dan batin
Selamat Lebaran! Semoga hidupmu selalu selezat rendang, sehangat opor ayam, dan semanis kue putri salju. Mohon maafkan segala salah dan perbuatan, jangan disimpan seperti ketupat di kulkas.
Ada remaja sedang kasmaran, sebentar lagi jadi pengantin. Selamat Lebaran, mohon maaf lahir dan batin!
Baca Juga: 8 Pertanyaan Saat Lebaran Paling Horor, Bikin Keki dan Dongkol!
